当前位置: 首页 >> 师资队伍 >> 德语系 >> 正文

孟珺捷

发布者: [发表时间]:2014-10-28 [来源]: [浏览次数]:

孟珺捷,1985年出生,山东青岛人,青岛德国研究会理事,中国翻译协会会员,现任青岛科技大学外国语学院德语系讲师。

2008年毕业于山东建筑大学德语专业(本科),2008-2011年就读于青岛大学德语语言文学专业(硕士)。2010年,获德国巴伐利亚州政府奖学金赴德国拜罗伊特大学交流学习一年,主修跨文化日耳曼学。2011年7月,获文学硕士学位。

主讲课程包括:基础德语、高级德语、德汉翻译、汉德翻译、高级口译等。

主要研究方向为翻译理论与实践、翻译教学、德语语言学、跨文化研究。

已发表学术论文《将行为导向教学法引入翻译教学》、《从功能主义视角浅谈德语小说< 朗读者>翻译中的语用问题》、《机械设备德文说明书的文本特点及其翻译》等,参与科研、教研项目两项。曾获2013年院级先进个人荣誉称号。