为“擦亮”我校对德交流合作品牌，全面提升中德合作办学水平，有效推动全校德语教学一体化发展，由外国语学院、中德科技学院、中德工程学院联合举办的“青科德语”学术论坛于2024年12月17日在弘毅楼A201正式启动。论坛以“学术引领、协同创新”为宗旨，聚焦德语语言文学、德语国家区域与国别研究等前沿领域，陆续邀请国内外知名专家学者莅临讲座，共同探讨中德文化交流与合作的新路径。

论坛首场报告特邀上海外国语大学文学研究院院长、中国话语与世界文学研究中心主任张帆教授担纲主讲。张帆教授是我国德语文学研究以及比较文学与世界文学领域的知名学者，主持教育部重大课题攻关项目、三项国家社科基金项目等，学术成果丰富、学术影响力广泛，入选国家“万人计划”哲学社会科学领军人才，拥有教育部“新世纪优秀人才”、上海市“曙光学者”“浦江人才”、“晨光学者”等多项荣誉称号。兼任国家教材委外语学科专家委员会委员、国家留学基金委评审专家、长江学者通讯评审专家、上海高层次人才计划评审专家、中国博士后科学基金评审专家等职。

张帆教授以《数字人文赋能外国文学研究》为题，结合教育部重大课题《“中国故事”在世界文学中的征引阐释及启示研究》的研究进展，运用数字人文技术，通过可视化手段呈现“中国故事”在外国文学中的立体丰富性和多维流散性，探索了一种新的历史视野与方法路径。张帆教授从世界文学的问题导向出发，指出世界文学研究需要新的批评方法，强调应以“中国故事”为知识场域与研究驱动，将“中国故事”从世界文学的学术边缘推向研究中心，构建具有中国特色的世界文学学术格局与话语体系。

报告由外国语学院院长王灏主持，外国语学院、中德科技学院、中德工程学院百余名师生现场参与。张教授的报告以宏大的理论建构和前沿的技术应用，为我校师生科研开拓了新视野，激发了新思路。会后，张帆教授还与师生们进行了深入交流，并就项目申报、论文发表等年轻老师们关注的问题分享了宝贵建议。

“青科德语”学术论坛以高水准的学术报告拉开帷幕，标志着我校在中德学术文化交流领域的新探索和中德合作办学一体化方向的新实践。未来，论坛将作为提升中德两国文化、学术研究交流的平台，为我校中德合作办学的一体化发展拓宽新维度、提升新高度。