为深化校企合作，精准对接就业，11月25日下午，外国语学院党委副书记兼副院长马寒带队走访汉密科斯（青岛）贸易有限公司。公司董事长ali saleh，总经理、英语01级校友李孝孝亲切会见了马寒一行。

汉密科斯（青岛）贸易有限公司作为一家外商独资企业，主营轮胎及各类汽车配件，拥有自主品牌 HANMIX，产品远销中东、非洲等80多个国家和地区。公司在沙特、加拿大、迪拜等多国设有分公司或门店，是一家具有广泛国际影响力的优秀企业。交流中，双方围绕当前外语类毕业生就业形势、企业用人标准、岗位需求特点等话题深入交换意见。

大四学生李岩在前期的招聘活动中了解了公司的情况，这次有备而来。在做完了英语自我介绍后，马寒提议让李岩承担座谈中的即时翻译工作，借机让公司高管了解李岩的跨文化交流水平。

“是即时翻译，实际更是一场别开生面的面试，整个过程既紧张又充实！” 毕业生李岩难掩激动，“老板不仅肯定了我的英语表达流畅度，还主动询问了我的专业学习、职业规划等情况。” 董事长ali saleh对学生的语言应用能力、临场应变素养给予高度评价；总经理李孝孝也表示，企业的发展壮大需要外语功底扎实、沟通能力突出的复合型人才，期待与学院建立长期合作，为母校作出贡献。马寒表示，当前大学生对企业的认知存在信息壁垒，部分学生对职场的理解停留在理论层面，通过“带着学生进企业”的走访模式，让就业指导从“课堂说教”变为“实景体验”，让学生在直面市场需求的过程中校准职业方向、明晰努力目标。

此次校企走访通过“沉浸式”走访、“实战化”实践，既让学生直观感受职场氛围、积累面试经验，也让学院精准掌握企业用人需求，为后续开展针对性职业规划和就业指导、搭建校企双向赋能桥梁奠定了坚实基础。学院将持续常态化开展访企拓岗和校企合作，为学生提供更多“走进企业、对接职场”的实践平台，助力毕业生高质量就业。