近日,外国语学院德语201班的同学们体验了一场别开生面的《高级德语》课:同学们成为课堂主角,通过演讲或者短视频,用德语讲述中国故事。这是德语系系主任巫莉丽老师推行的一项新的教学尝试:“项目教学”—-从当代大学生的视角“用德语讲好中国故事”。
首先开始的是德语演讲比赛:多位同学围绕“中国式现代化道路”这一主题在阐明理论的基础上抒发了年青一代的使命感:袁舒涵同学的演讲带我们了解了中国式现代化的核心内容;张浩然同学重点讲述了她对作为中国共产党奋斗目标的“共同富裕”的理解;陈萱同学认为人与自然和谐共生充分体现了中国式现代化的核心内容;高丽同学也强调了生态文明关乎人类未来,青年一代应该担负起生态文明建设的责任;刘璇、任妍琦、吴黄婷三位同学的演讲告诉我们,青年强则国强,号召年轻一代在中国式现代化道路上积极作为,担当重任。
正如张杰同学所说:“我行过泥泞的乡间小路,走过宽敞的柏油马路。我坐过拥挤破旧的面包车,也乘过时速数百公里的高铁。我所走过的路,正是中国式现代化道路的一部分。”更多的同学从身边事说起,从家乡事说起,以小见大谈感受:皮晓文同学以国货潮为切入点,讲述了中国经济腾飞的奋斗历史;孙禹萱同学从绿皮火车到复兴号高铁讲述了中国铁路事业的伟大飞跃;初姿坤、王汝薇同学分别通过介绍她们家乡日新月异的发展讲述了乡村振兴的故事;邹纤纤同学认为中国脱贫攻坚战具有重要的世界意义,世界各国应团结合作,共同书写构建人类命运共同体的新篇章。
而同学们制作的Vlog短视频,更是生动有趣地呈现了他们眼中祖国的发展和家乡的变化:刁燕妮同学的视频以青岛火车站的历史变迁为例,让我们感受到了中国向现代化飞速发展的步伐;杨子萱同学的视频带我们来到青岛一战遗址博物馆,传承城市记忆,增强爱国意识;姜安妮、刘文婧同学通过视频带着我们“上街里”,走过中山路、来到大鲍岛,让我们感受到了青岛老城区焕发的新活力;马玉婷同学的视频带我们来到青岛市博物馆,讲述文物背后的历史故事;张颖同学的视频让我们进一步了解学校的发展历程,熟悉校史的我们更为学校的发展而感到骄傲;刘思佳同学的视频带我们回到她的家乡山东泰安,了解那里的生态文明建设成果;王筱萌同学通过视频展现了烟台古城所城里实现的历史和时尚的创新融合;黄山归来不看岳,同学们跟着李焱同学的视频,登黄山,看日出,领略祖国的大好河山,更感受到了青年一代积极向上的奋发精神。
据悉,这次课堂教学改革尝试是从学期初就已经开始准备的。学期初巫莉丽老师就布置了作业要求,请同学们结合课堂内容和知识积累,通过演讲或短视频方式“用德语讲好中国故事”。本次展示也将作为本门课程“过程性考核”的其中一项。但是课后同学们却纷纷表示,分数不是最重要的,过程才是最享受的。
学院党委书记曲斌艳高度评价巫莉丽老师的课堂教学改革尝试,认为教师通过创新上课模式,引导同学们以语言或者文化“输出”这个目标导向整合日常所学,不但可以深化学生对课程内容的理解,锻炼思维能力、语言能力、媒体能力、跨文化传播能力,而且可以提升学生四个自信和家国情怀。巫莉丽老师积极主动的课堂改革尝试不但是外国语学院教师深化外语专业课程思政的新探索,也是外国语学院党员教师在实践中再立新功的具体表现。